Il video è stato proiettato per la prima volta il 14. ottobre a Pietrapaola in occasione dell’incontro internazionale per il gemellaggio, che avuto luogo da noi dal 09 al 16 ottobre.
Il 14 è stato uno dei giorni più importanti dell’evento. Alla messa bilingue, è seguita la cerimonia ufficiale di presentazione delle città. La parola è passata prima ai rappresentanti dei comitati, poi ai sindaci. Tutti hanno espresso la loro soddisfazione e il loro supporto per il progetto del gemellaggio e tutti ne hanno sottolineato unanimi l’importante funzione di momento di incontro e avvicinamento tra i popoli. Nell’Europa postbellica, comunitaria e sovranazionale, la base comune va cementata proprio entrando in contatto e conoscendosi.
Ogni città ha voluto perciò presentarsi con video o foto, in modo da dare un’idea di sé all’altro.
Pietrapaola si è presentata con un video.
____________________________________________________________________________
The video was shown for the first time on 14. October in Pietrapaola during the International Town Twinning, which took place from October 9 to 16. The 14 was one of the most important days of the event, with an official presentation of the twinned towns. Representatives of the committees and mayors expressed their satisfaction and their support for the twinning project and everyone stressed the important role of contact points and closeness between peoples. In this postwar supranational Europe the common ground must be fixed coming into contact and knowing each others. Every city introduced itself with a video or photos. Here is Pietrapaola’a video.
.
